Bonjour Melissa,
Effectivement, c'est ce que mentionne la note de bas de page 138 (p. 193):
"Les congés maladie payés à l’employé à son départ entrent dans la définition d’allocation de retraite alors que les vacances accumulées payées à l’employé à son départ n’entrent pas dans la définition d’allocation de retraite (position administrative de l’ARC)."
Bonne étude,