Bonjour Sabrina,
Puisque c'est un passif, cela signifie que nous avons émis les actions et non achetées, c'est-à-dire que nous avons reçu du financement pour lequel nous devons assumer un coût - une charge (les dividendes). Tu comprends alors que les dividendes sont payés (crédit) plutôt que reçu (débit).
Pour le rachat d'actions, en payant un prix de rachat, la société éteint son obligation (passif au crédit). Donc, tu comprends bien: en débitant un passif, ce dernier est diminué.