Bonjour Jean,
Votre erreur est que vous n'interprétez pas correctement la définition de "sociétés rattachées".
voir volume pp. 252-253:
" Une société payeuse (du dividende) est rattachée à une société récipiendaire lorsque l’une des conditions suivantes [i) ou ii)] est rencontrée:
i) La société payeuse est contrôlée par la société récipiendaire
OU
ii) la société récipiendaire détient suffisamment d’actions émises du capital-actions de la société payeuse de sorte que la société récipiendaire:
- Détient plus de 10 % de l’ensemble des droits de vote en circulation
ET
- Détient plus de 10 % de la JVM de l’ensemble des actions en circulation. "
Ainsi dans cette situation, chacune des sociétés Récipiendaire3 Inc. et Récipiendaire4 Inc. est rattachée à la société Payeuse Inc.
Bon travail!