Très, très bonne question, Loïc, la réponse est assez subtile mais très importante à comprendre. Dans les cas 1 et 2, les revenus à la retraite sont établis DIRECTEMENT dans l'énoncé à même les revenus de retraite réels avant la PSV. Il faut donc ajouter celle-ci, tel que prévu par la règle propre à l'établissement de la PSV, au revenu brut de retraite déjà établi.
Le cas 3, établi le revenu à la retraite d'une manière bien différente puisque l'énoncé NE mentionne PAS DIRECTEMENT les revenus de retraite, mais le train de vie à la retraite. C'est donc dire que lorsque l'on établit le revenu de retraite à 74 074 $ par conjoint pour faire face à un train de vie de 55 000 $ (ou un revenu de retraite du couple à 148 148 $ pour un train de vie de 110 000$), ce montant inclus toutes les sources de revenus de retraite INCLUANT la PSV. Donc nous avons une cohérence dans le traitement des cas 1,2 et 3.
Merci Loïc de contribuer à la compréhension de tous!
Prof Bachand