En pratique, il est possible en vertu de la Loi, de considérer des contribuables, même non liés (comme dans ton exemple soumis), comme ayant tout de même un lien de dépendance entre eux et de leur appliquer les mêmes règles que celles applicables aux personnes liées. Cette situation survient lorsque ces contribuables s'unissent dans les faits et agissent de concert pour éluder l'impôt (s'entendent sur un prix de transaction bidon à titre d'exemple).
Ce concept n'est pas matière au cours.
Merci,