Bonjour,
Le comité d'audit est un comité formé d'administrateur, son rôle est de superviser (à haut niveau) le contrôle interne. Ce n'est pas le comité d'audit qui signe le rapport du 52-109, mais les contrôleurs internes se rapportent à ce comité puisque ce comité est indépendant. Maintenant, est-il interne ou externe ? C'est une très bonne question. Les gens qui composent le comité d'audit proviennent souvent de l'externe et le conseil d'administration dans son ensemble peut être considéré, selon moi comme une partie externe.
Pour avoir une idée concrète de ce que fait un comité d'audit, je suggère de consulter le lien suivant:
http://www.bombardier.com/fr/gouvernance/comite-de-conseil-dadministration-et-chartes/comite-daudit.html
Si tu as d'autres questions, fais-moi signe.