Bonjour,
Loto-Québec est entièrement détenue par l'état, donc ses profits reviennent à la province. Les gens ne sont pas forcés d'acheter des billets de loterie, mais lorsqu'ils le font il enrichisse indirectement l'état. Puisqu'ils ne sont pas obligés, c'est volontaire. C'est un peu comme quand tu achètes un autre bien qui est taxé par la TVQ, tu remets de l'argent à l'état (involontaire dans ce cas-ci).
Exemple: 100 000 personnes achètent un billet de 5 $. Loto-Québec amasse 500 000 $ de la transaction et personne ne remporte le tirage... Ce qui reste après les dépenses sur le 500 000 $ va aller au Québec.
J'espère avoir éclairci ta question.