Bien qu'il arrive que des considérations pratiques soient mises de l'avant pour justifier une méthode budgétaire au détriment de l'autre, il faut davantage utiliser l'approche qui reflète le plus fidèlement la réalité.
C'est-à-dire,
1) De qu'elle façon le couple gère et perçoit sa gestion financière (Une seule et même entité économique ou deux entités distinctes-Désolé de cette description froide et dénudée de romantisme)
2) Comment s'apprécie le risque financier. Si le couple est marié, s'il y a divorce, les biens seront essentiellement répartis en part égale. Ce qui milite pour une approche budgétaire par couple. Dans le cas de conjoints de faits, sans ententes civiles particulières, le pari de la budgétisation par couple est plus risqué puisque les biens, en cas de rupture, seraient répartis selon les titres de propriété (dons pas nécessairement en part égale).
Conclusion, pas toujours facile de trancher.
Prof Bachand